We're excited to be co-organising the first ever workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies at EAMT2023 in Finland!

Workshop website: here


Before and during the workshop, we will be using the DeBiasByUs platform to gather real-world examples of gender bias in MT output. These examples will serve as a starting point for the discussion at the end of the workshop, with the goal of generating new insights and perspectives that can inform future work in this area. Don't forget to add your bias instances to our website!


The "Gender-Inclusive Translation Technologies Workshop'' (GITT) is set out to be the first workshop that focuses on gender-inclusive language in translation and cross-lingual scenarios. The workshop aims to bring together researchers from diverse areas, including industry partners, MT practitioners and language professionals. GITT aims to encourage multidisciplinary research that develops and interrogates both solutions and challenges for addressing bias and promoting gender inclusivity in MT and translation tools.


  • Submission deadline: 14th of April 2023 Info on submissions here
  • Acceptance notification: 5th of May 2023
  • GITT Workshop: 15th of June 2023